Многие страны Европы оказались перед сложным выбором: им нужны ресурсы для инвестиций в развитие, зеленую экономику и укрепление обороны, но где их взять? Повысить налоги политически невыгодно, а госдолг уже достиг беспрецедентных уровней. Глава секретариата Европейского фискального управления Мартин Ларч в колонке на сайте Центра исследований экономической политики (CEPR) рассказывает историю государственного долга Евросоюза: как построение государства всеобщего благосостояния за счет будущих поколений из экономического инструмента превратилось в политический и начало загонять экономики Европы в ловушку. Он показывает, к чему приводит политика «наслаждайся сейчас, плати потом» и что происходит, когда экономике выставляется счет за, как казалось политикам, бесплатный обед. GURU подготовил краткий перевод его публикации.